Poem -

Around the world

Around the world

Request

Write a translation of my poem '(In)visible', 06 aug 2020,  in your own language and sent it to me. I'll publish the translations  and your name of course as a sign of love and hope in dark days. Let's hope there will be enough participants.
Let us be united as Poets of the great World.

Languages submitted: Indonesian / Malaysian / Chinese (pledged) /
All languages admitted.

Thank you.
Hervé Deleu
herve.deleu@telenet.be
 

Like 2 Pin it 1
Support CosmoFunnel.com

Support CosmoFunnel.com

You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.

Log in to leave a comment.

Comments

author
Yiyan Han

Done my bit to your poem, and hope you like it ;))

Reply
author
Hervé Deleu

Yes, you did, and I'm happy! 
I've got a translation in Indonesian and in Malayapalam.
Where are the European poets?...
Greetings from a sunny Flanders.
Hervé

 

Reply
author
John Loopstra

I will rise to the challenge, soon you will have my Dutch version

Reply
author
Hervé Deleu

Thanks, John. The respons is law. (Chinese and Indisch sofar.) I still hope for more. Your name will be mentioned, of course. 
 

Reply
author
Tony Taylor

What a FANTASTIC thing you're doing here JOHN!!....Good Luck with this.......and Kind Regards dear poet brother!!.....Please keep us informed on how this all comes out!!.......Great Stuff!!....smiles......T xo  : )

Reply
Poem -

Gold Dust

Gold Dust

Gold Dust

She walks through time like a whisper, elusive to the years, as if the clock admires her...

Poem -

In the morning traffic jam

In the morning traffic jam

Sliding into the morning traffic jam
after a restless night
time becomes her intimate ally....

Poem -

Conjunction

Conjunction

Down-to-earth sobriety.

Come back to bed. Seen anything?
If I see them, they'll see me too....

Latest poems in Freestyle

Poem -

ACED THE FINAL EXAM

ACED THE FINAL EXAM

Hello Class...

Well you have reached that moment in time...

Who's ready for the Final Exam...

Poem -

TAKE GOOD CARE

TAKE GOOD CARE

I thought you were asking me to be a friend...

I wasn't trying to be presumptuous...

I was...

Poem -

Unfil

Unfil

I find it such a shame that when I need expression
No one in the whole world is listening
I...

Advertise on CosmoFunnel.com