Un poême en Français *direct English translation beneath*

Ceci n'est pas la vie, de ce que j'ai compris.
Quand j'étais jeune,  j'avais des rêves et pas juste une.
J'voulais aider tout le monde.
Mais avec chagrin tellement profonde,
j'étais pas capable de suivre mes rêves.

À quatorze ans, le pertre de ma mère,
ces là que j'ai décidée d'écrire.
des poêmes et des histoires pour faire rire.

C'est a ce temps, j'ai admis;
j'avais besoin de mes amies.
J'ai devenue une petite sauvage.
Les drogues, l'alcohol.
Toutes sortes de breuvages.

Mes fin de semaines en pleine vue.
C'étais le temp que j'ai aperçue;
 que ma vie-entrain de changer.
Perdue, toujours mon penser.

Les rêves maintenant des cauchemars.
Le boisson, le poison,..... chaque soir!

De temps-en-temps à mon père j'écoutais.
Ces mots; pas toujours plein d'amour.
Mais encore il était mon père avant-tous.

Quand t'il a décédé,
j'etais perdue chaque journée.
Vous ne comprenez pas,
Cet homme, je prenais soin car il était mon papa.

Mes désires maintenant consiste de ma famille, mon marie et mes enfants.
Ces pour eux que je continue, mais souvent...
Mes penser, mes memories retourne.
Mon esprit pleure.
L'agitation, l'anxiété à chaque heure.
 
C'est avec mes mots à plein temps,
Mes rimes qui viennent d'espit et de coeur,
a moi, sont importants.
Pour aider les personnes qui entre dans ma vie.
Je dois commencer avec moi.
SURPRIX!

J'espère qu'avec mes mots je vous inspère;
D'écrire, de sourire, de suivre vos rêves.
S'arrive mais pas trop souvent que je m'trouve très contente.

Ces quand je mets ma plume à papier
qu'un sourire est trouvé.
Si vous avez un problème avec ce que j'écris.
Je regrette, je vous empris
Au moin me donné un sourir.

Maintenant je peux respirée.
J'étais peur que ce poême aurait pris toute la journée.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*DIRECT TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGLISH. SORRY IT DOESN'T RHYME. *

This is not life, from what I understood.

When I was young, I had dreams and not just one.

I wanted to help everyone.

But with so deep grief,

I was not able to follow my dreams.

At fourteen, my mother's perception,

Those that I decided to write.

Poems and stories to make people laugh.

It was at this time, I admitted;

I needed my friends.

I became a little savage.

Drugs, alcohol.

All kinds of beverages.

My weekend in full view.

It was the temp I saw;

That my life-changing.

Lost, always my thinking.

Dreams now nightmares.

Drink, poison, ..... every night!

From time to time to my father I listened.

These words; Not always full of love.

But still he was my father before all.

When he died,

I was lost every day.

You do not understand,

This man, I took care of because he was my dad.

My desires now consist of my family, my married and my children.

These for me that I continue, but often ...

My thoughts, my memories returns.

My mind is crying.

Agitation, anxiety every hour.

It's with my full-time words,

My rhymes that come from spit and heart,

To me, are important.

To help people enter my life.

I have to start with me.

SURPRIX!

I hope that with my words I inspire you;

Write, smile, follow your dreams.

It happens but not too often that I find myself very happy.

These when I put my pen to paper

That a smile is found.

If you have a problem with what I write.

I regret, I imprison you

At least gave me a smile.

Now I can breathe.

I was afraid that this poem would have taken all day.