Poem -

Lyrics: Lupins

- Translated by Yiyan Han (c) 2024-10-07

Lyrics: Lupins

Lyricist: Yao Qian (姚謙)
Composer: Chen Yang (陳陽)
Arranger: Chen Yang (陳揚)

I imagine the midnight stars can sing
In the homesick night
They sing with me in a duet
And the afternoon breeze can sing
Cicadas call in my childhood
Always in a duet with the wind

While being rich, my heart was empty
Only then did I realize
In the world everything can change
When my youth lives in diary
Hair's going to turn gray
The only thing unchanged is that song
In my heart singing repeatedly

The stars in the sky don't speak
The kids on the earth miss their mum
The eyes in the sky keep blinking
Mum’s heart is like lupin
The tea fields in the home are in full bloom
Mum’s heart now in the heaven
Every night when recalling mum’s words
My tears sparkle like lupins
Ah~ Ah~ My tears sparkle like lupins

The stars in the sky don't speak
The kids on the earth miss their mum
The eyes in the sky keep blinking
Mum’s heart is like lupin
The tea fields in the home are in full bloom
Mum’s heart now in the heaven
Every night when recalling mum’s words
My tears sparkle like lupins
Ah~ Ah~
Every night when recalling mum’s words
My tears sparkle like lupins
Ah~ Ah~
Every night when recalling mum’s words
My sparkling tears …...
 

Like 3 Pin it 1
Support CosmoFunnel.com

Support CosmoFunnel.com

You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.

Log in to leave a comment.

Comments

author
Bernadete van d...

How wonderful and heartwarming! Brilliant work Yiyan. Thank you giving us
the opportunity to read this. 
''And the afternoon breeze can sing
Cicadas call in my childhood
Always in a duet with the wind" ...how I love this! 
Best wishes, Bernadete 

Reply
author
Yiyan Han

Thank you Bernadete for your encouragement,
and you make my day :)

Kind regards!
Yiyan

Reply
author
sparrowsong

Hello Yiyan...

Beautiful!

Thank you for sharing...

sparrowsong

Reply
author
Neville

Beautiful words that deserve to be read and appreciated .. thank you for opening this one up to the west .. Neville 

Reply
Poem -

Wisdom Never Dies

New Book: Eternal Lines - Selected Classical Chinese Verse

Wisdom Never Dies

This book is a collection of the old Chinese wisdom, an English translation of forty two pieces of Chinese...

Poem -

Lyrics: Ooh! Muse

By Yiyan Han (c), 2024-06-07

Lyrics: Ooh! Muse

Ooh! Muse, my goddess
of science, poetry, music and arts
and many creative inspirations...

Poem -

Lo Ta-yu: My Wonder Years

- Translated by Yiyan Han (c) 2024-02-22

Lo Ta-yu: My Wonder Years

My Wonder Years

Lyricist: Lo Ta-yu (also known as Luo Dayou)
Composer: Lo Ta-yu
...

Latest poems in Lyric, Song, Verse

Poem -

Social media workout

Sharing

What shall I say,
to impress,

what platform on,

should I show off my new dress....

Poem -

A Shade

"In borrowed Light"

A Shade

A shade in borrowed light,

A light in barrowed shadow,

A coexistence in a throne,

...

Poem -

COSMOFUNNEL

COSMOFUNNEL

So,
It's been over ten years on cosmofunnel for me. Writing my thoughts and my past. Holding my pen...

Advertise on CosmoFunnel.com