Poem -

What Would You Say

- To the eternal Teresa Teng (鄧麗君)

What Would You Say

Chinese song by the late Teresa Teng (鄧麗君テレサ・テン) , Taiwan.
She is eternal to me, and forever lives in my heart!
Translated by Yiyan Han(c), 2020-10-12

I haven't forgot but you have
And even got my name wrong
You've surely been lying to me all along
So today what would you say

You promised to see me in a couple of days
But I've been waiting for over a year long
Each single day hard for me to pass
Knowing you don't have me in your heart
Give me back my love please
 

Like 4 Pin it 1
Support CosmoFunnel.com

Support CosmoFunnel.com

You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.

Log in to leave a comment.

Comments

author
Marion

Short simply written but original Yiyan ?

Reply
author
The fish of the sea

Such a quick read, but still astounding! Why didn`t you visit the cosmos Earlier ;) So much talent, I look forward to what else you have to offer! All the Best and kind regards. The Fish of the Sea

Reply
author
Yiyan Han

It's my fate to see The Fish of the Sea,
Now you are caught by me!
I believe everything happens for a reason,
And let the reason for good things to happen!

Genuinely much appreciated for your genuine interests

Reply
author
The fish of the sea

Awww such a methodology, one that I believe in greatly! Although I`m not really religious, I have found myself to be following a path.., and somehow I know what direction to take. Again fantastic write. Makes more sense than mine at the moment lol. Enjoyed. The Fish of the Sea 

Reply
Poem -

Lyrics: Green Island Serenade

- Translated by Yiyan Han (c) 2025-11-08

Lyrics: Green Island Serenade

Lyricist: Zhou Lanping (周藍萍)
Composer: Pan Yingjie (潘英傑)

This green island, is like a boat...

Poem -

Wisdom Never Dies

New Book: Eternal Lines - Selected Classical Chinese Verse

Wisdom Never Dies

This book is a collection of the old Chinese wisdom, an English translation of forty two pieces of Chinese...

Poem -

Lyrics: Lupins

- Translated by Yiyan Han (c) 2024-10-07

Lyrics: Lupins

Lyricist: Yao Qian (姚謙)
Composer: Chen Yang (陳陽)
Arranger: Chen Yang (陳揚)

The...

Latest poems in Freestyle, Song

Poem -

Sit here and rot

Sit here and rot

I think I finally realized
I’m alone all the time
I talk to myself
Other people have...

Poem -

Playing Apocalypse

Playing Apocalypse

In an atmosphere dimly lit

At a wobbly
three legged table
we collectively get at it...

Poem -

Nothing Better

Nothing Better

There isn't anything better than a family to love
Mothers, fathers, sisters and brothers
...

Advertise on CosmoFunnel.com