Carta Abierta Dirigida a los Lectores y a los Autores Hispanos

-*-

“Del culo del mundo al colador de estrellas, en el embudo del universo se desintegran hasta las piedras”

www.cosmofunnen.com

En principio quiero decir que si en los últimos tiempos no escribo casi nada en cristiano no es precisamente porque mis amigos y lectores de lengua hispana me hayan dejado de interesar, todo lo contrario, pero después de una actividad tan frenética como de hecho lo es la lectura de cualquiera de mis escritos, he decido dejarlos descansar por un tiempo ¿Qué puedo escribir hoy que ellos no hayan leído ya?, escribir en inglés no es para siempre, sino por un tiempo, pero ahora los lectores y los autores de lengua inglesa, por el idioma especialmente, exigen toda mi atención, me encuentro en el inglés, cómo al principio con el español, entre la intuición de las palabras y el jeroglífico más absoluto.

Después del éxito por los diferentes foros españoles he decidido cambiar de aires, no es que en el extranjero no existan los Trolls, que los hay y muchos, pero como ocurre en FB, están bastante más controlados que en los foros de habla hispana, no obstante comienzo mi periplo con un gran recelo, no por mí, mientras los Trols no me jodan el ordenador me importan tres mierdas lo que digan, lo que hagan y lo que puedan pensar, mi recelo es por la página en cuestión. La Web es fantástica, similar a la página del pingüino, una página que pese a su contenido y pese a estar posicionada entre todos los buscadores como la primera en aparecer en los foros de opinión, debido a esos indeseables que entran en nuestros perfiles con insanas intenciones, tuvo que chapar, como ocurrió con La Línea Crítica, yo ya me había ido dejando tras de mí más de 10.000 publicaciones, y algunos escritos aún por editar, algunas de esas publicaciones eran muy interesantes y que posiblemente... aunque las conservo todas en mis discos duros, ya nunca vuelva a publicar, podría hacerlo, pues una gran mayoría de escritos son atemporales y siempre están de actualidad, pero cuando se escribe siempre se camina hacia adelante, jamás hacia atrás.

Aprovecho el saludo a mis amigos hispanos para promocionar la página, ellos me promocionan a mí y yo los promociono a ellos, es lo que se conoce de forma común en recibir y dar. Foros de Debate era más completo en relación a las posibilidades temáticas, pero COSMOFUNNEL resalta los perfiles, la presentación de los temas y más que como un foro funciona como una revista con interactividad entre los lectores y los autores. Arte, relatos, poesía, deseos y sueños son los temas principales, lo mejor son los autores, y los hay para todos los gustos en una completa variedad.

Ya os podéis imaginar que me queda una porción muy pequeña del tiempo que dedico a escribir para poder hacerlo también en castellano, no obstante seguiré publicando en los dos idiomas, inglés y español en el Tren de la Poesía en Español, cuando el tiempo se parcela, se administra y se valora, realmente hay tiempo para todo. Dicen las malas lenguas, esas gentes dañinas que mientras critican la forma de vida ajena no son conscientes de sus miserias ni de sus mentiras, dicen que yo estoy todo el día delante del ordenador, eso quisiera yo, pero como tantas otras cosas que se dicen de mí no son ciertas, delante del ordenador nunca estoy todo el tiempo que yo quisiera, entre otras cosas porque delante de esta puta pantalla siempre tengo algo pendiente que hacer, pero claro, también fuera de ella, aunque parcelando y dosificando... todo se puede hacer dentro del límite que nos marca tiempo, ahora voy a recoger la mesa, y si no puedo conectarme luego, que no podré, ya lo haré mañana, una de las cosas buenas de las conexiones inalámbricas es que casi nunca fallan.

Un saludo para todos, aunque a los amigos nunca hay que darles explicaciones de nada porque nos comprenden, hay veces que si que conviene dar explicaciones, entre otras cosas porque tengo una nueva agregada latina que se preguntará porqué la invité si tan solo escribo en inglés.

Escribir en inglés aún con la ayuda de un traductor me cuesta más trabajo que en español, eso es hasta lógico, pero a cambio estoy aprendiendo mucho de los escritores ingleses, me pierdo un poco en la prosa, pero a cambio recojo sus inquietudes, sus historias y sus vivencias, y todas esas cosas son fundamentales a la hora de abordar la escritura, yo les ofrezco las mías y ellos a cambio me ofrecen las suyas, y entre una cosa y otra compongo mis historias.

Lo dicho, de momento seguiré escribiendo en la lengua de Shakespeare, olvidándome un poco de la de Cervantes, pero cuando se trate de una poesía la publicaré en los dos idiomas, cuando digo escribir, me refiero a escribir y a construir historias, de momento y debido al sitio, lo haré solamente en inglés.

Un abrazo para tod@s.

“Siempre entre la elegancia y entre la vulgaridad, con un pie en el Bronx y el otro en Manhattan, entre lo abyecto y entre lo sublime, entre el pecado y la santidad, entre lo pequeño y lo grande, entre la luz y la oscuridad, entre el llanto y la risa, entre el amor y el rencor, entre el regreso y el olvido camina siempre la Star”

Embudo del Cosmos/La Estrellada/Introducción al Fracaso.

-**-