Poem -
Sorrow In the Rain
- A heartfelt song
I love this song "Sorrow In the Rain《雨中的失落》" when I listened to it in a Chinese blog for the first time. So much so that it's worth my effort to translate it into English. Translated by Yiyan Han (c) 2011-05-05
Long for holding you once more
and exchanging vows as before
In the familiar horizon
I listen to your murmuring
of pining for the heart of mine
Long for holding you once more
and exchanging vows as before
In the familiar horizon
I listen to your murmuring
of pining for the heart of mine
Not that I like to follow
your dreams in the rain
but 'cause where I'll find my end
You told me
that love would stop my fears of loneliness
'cause of sorrows I felt in the rain
Support CosmoFunnel.com
You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.
Comments
Beautiful! I love how you recorded it Yiyan! Top marks x
Thank you, B.E. This was done in 2011, hopefully my reading might be slightly better now ;)) and posted in my Youtube account. Thought it's worth putting it on here, of particular meaning in the end of the very year 2020, full of sorrows!