Poem -

Soul Of A Sparrow

- To all prisoners of conscience

Soul Of A Sparrow

A song written in Chinese, as shown in the image, by Mr XU Lin (徐琳),
a prisoner of conscience, who still is in prison at time of this writing!
Translated by Yiyan Han (c), 2020-10-24

I've got the soul of a little sparrow
Who knows its goal
Though it couldn't highly soar
It always hops and takes wing
And only pauses when the rainstorm is raw
I want to fly over the mountains and wilderness
To find where the sky is free
I want to fly over the rivers and trees
To seek sincere and loving friends
And to be with my soulmates

I've got the spirit of a tough sparrow
Who has a strong and unrelenting soul
Though its body is weak and small
It's always ready to shed the last drop of blood
And would rather die than be tamed
I want to fly over the mountains and wilderness
To find where the sky is free
I want to fly over the rivers and trees
To seek sincere and loving friends
And to be with my soulmates
 

Like 6 Pin it 1
Support CosmoFunnel.com

Support CosmoFunnel.com

You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.

Log in to leave a comment.

Comments

author
Marion

A stunning and beautiful.write that conveys much more in feeling than the written words ever could...welcome ...??

Reply
author
Pen in teale

Aww so sad, the yearning really comes through within the words!
Thanks for sharing 

Reply
author
Shirley Rebstock

So lovely, I felt like I was a flying sparrow while reading.

Reply
author
Yiyan Han

Many thanks, and your poetry is flying with you! :)

Reply
author
Shaun Cronick

Thought to go back to where it all started and well worth the journey and wasn't disappointed.
For birds in poems convey many meanings and themes and this one (you) I believe will take flight and to be finally rewarded in what is sought.
It all comes good, it just takes time and sometimes a lot sooner than later Yihan.

 

Reply
author
Yiyan Han

Sadly, Mr XU, the author of the poem, has been recently arrested again by the Chinese police, for the-CCP-said-so reasons!

Reply
Poem -

Wisdom Never Dies

New Book: Eternal Lines - Selected Classical Chinese Verse

Wisdom Never Dies

This book is a collection of the old Chinese wisdom, an English translation of forty two pieces of Chinese...

Poem -

Lyrics: Lupins

- Translated by Yiyan Han (c) 2024-10-07

Lyrics: Lupins

Lyricist: Yao Qian (姚謙)
Composer: Chen Yang (陳陽)
Arranger: Chen Yang (陳揚)

I imagine...

Poem -

Lyrics: Ooh! Muse

By Yiyan Han (c), 2024-06-07

Lyrics: Ooh! Muse

Ooh! Muse, my goddess
of science, poetry, music and arts
and many creative inspirations...

Latest poems in Freestyle, Lyric, Song

Poem -

Yet...

Yet...

I don't quite know
what I'm waiting for?
but I seem to be waiting for something
...

Poem -

Prostitution

Prostitution

Prostitute
Instead of money
Sells the body

Prostitute
Instead of money
...

Poem -

Time

Life goes on

They say time heals
why do I feel what I feel
why does life have to be so real
Sitting...

Advertise on CosmoFunnel.com