Poem -

I Met Your Photo in the BLOG

I Met Your Photo in the BLOG
By Sophy Chen

Your photo in the BLOG when I just met 
A little bit sadness I suddenly felt 
I don’t know where it comes tortured by it
Shall I ask wind to tell me about it? 

I felt my bone’s shacking in my dull mind 
When I saw your eyes are dull a little bit 
Your smile was not smooth that as I touched  
My soul was falling into an ocean I felt 

You look so tired, so tired, as you do not 
For many years like a tired statue have a sleep 
Shall I blame the hot summer for it doesn’t 
Give you a good mood to have a full sleep?

Now, with a braze, in this summer night 
It may know me well why I’m blue tonight 

Sophy Chen 2013-08-02  

Like 0 Pin it 0
Support CosmoFunnel.com

Support CosmoFunnel.com

You can help support the upkeep of CosmoFunnel.com via PayPal.

Log in to leave a comment.

Comments

author
Ron Chapman

Sophy, These are nice but sad words. I know personally. It's hard missing someone you have never met in a BLOG. Every time I see my friend's words typed on Facebook makes my "bone’s shake in my dull mind." I miss her very much.  

Reply
author
Sophy Chen

Thank you Ron,

You know in Chinese writing most poets do not write what they feel in their minds 
If i write my poems like what i feel in my English poems, Chinese poet will think I am so simple or childsih so I have to express myself in English language bacause when I write in English language I can write freely what I exectly feel.

Sophy Chen

Reply
author
Ron Chapman

Hi Sophy,

Thank you for the explanation.  This is interesting. I learned something new today.

Ron 

Reply
author
Sophy Chen

Ron,

What I told you are the true situation in Chinese poetry writing.

That is why I would rather write with you American poets in English 

For i need to tell what I really feel in my mind but Chinese people think that I was so naive and childish !

Sophy Chen

Reply
Poem -

A Midsummer Night’s Dream...

A Midsummer Night’s Dream Translated by Sophy Chen

Sophy Chen Translation C-E Poetry Series of Chinese Poetess (1)
[Jiangsu] The Chinese Fourteen Lines...

Poem -

Looking Into the Mirror...

Looking Into the Mirror Alone in Mid-autumn Day  (Translated From Chinese to English by Sophy Chen)

[Guangdong] Guo Jinsheng

Looking Into the Mirror Alone in Mid-autumn Day

Just look into the...

Poem -

The Last Fairy Tale ...

The Last Fairy Tale  (Translated by Sophy Chen)

Sophy Chen Translation C-E Poetry Series of Chinese Poetess (1)

[Guangdong] Poems by Zhang Hongxia...

Latest poems in Sonnet

Poem -

ESCARGOT

ESCARGOT

I'm a delicacy, I can take my time,
but there's no surface that I can't climb;
I may be slow...

Poem -

Fleeting Peace

Fleeting Peace

The soldiers hear the roar of rattling guns,
But they cannot avoid the raging war.
The war...

Poem -

Miss Ogyny

Miss Ogyny

There is nothing you can do - we're as good as you,
we will progress forwards whatever you may do;...

Advertise on CosmoFunnel.com